PortugalAI · 葡萄牙语 AI 搭子 · Companheiro de Português

Terms of Use

Effective date: 2026-09-18 · Version v0.1

Read this first. PortugalAI is a free language companion. Its AI answers are machine generated and may be wrong. They are not legal, immigration, tax, medical or administrative advice. Official information in Portugal comes from the entities themselves — AIMA, Segurança Social, the tax authority (Autoridade Tributária), your town hall (câmara municipal), the registry office (IRN) — and from a qualified lawyer or accountant. Never file, book or decide on the strength of an AI reply alone.

1. Acceptance of these terms

By installing or using the iOS application PortugalAI (the “App”) you agree to these Terms of Use. If you do not agree, do not use the App. These terms are read together with our Privacy Policy, which explains what little data the App handles.

2. What the App is

The App bundles curated, mostly static content and adds optional AI assistance:

  • Chat — a Portuguese-language practice partner with topic-based prompts.
  • Daily phrases — a built-in phrase collection with translations.
  • Scan — take or choose a photo of a menu, sign or notice and ask what it says.
  • Trip planner — a short multi-day itinerary for a Portuguese city.
  • Life guides — step-by-step notes on common administrative procedures in Portugal.

The App is free, has no user accounts, no in-app purchases, no adverts and no push notifications. The AI features need a network connection to our gateway at portugalai-api.pages.dev; when the gateway is unreachable or busy, the App falls back to content shipped inside it. The non-AI content keeps working offline.

3. Who may use the App

The App is not for children under 13 and is not designed for them. You confirm that you are at least 13 and legally able to accept these terms where you live, or that you use the App under the supervision of a parent or guardian. You are responsible for making sure your use complies with the law of your country.

4. Acceptable use

You agree not to:

  • use the App for anything unlawful, fraudulent or harmful to others, including infringing intellectual property rights or the rights of other people;
  • submit content that is unlawful, hateful, harassing, sexually exploitative, or that reveals other people’s personal data without their consent — in particular identity documents and payment cards;
  • probe, scan, overload or otherwise compromise the gateway, share your gateway endpoint abuse, or bypass the usage limits described in section 7;
  • access the gateway with automated scripts, tools or third-party clients other than the official App itself;
  • resell, sublicense, host or package the App or the AI access it provides as a service of your own;
  • reverse engineer, decompile or disassemble the App, or attempt to derive its source code, except where such a restriction is prohibited by law (for example, interoperability rights that cannot be waived);
  • remove or alter copyright, trademark or other proprietary notices;
  • present AI-generated text as professional advice, or as the words of a public authority.

5. AI-generated content — what you must understand

  • It can be inaccurate. The language model can produce fluent, confident and entirely incorrect text (“hallucinations”), including invented street names, office hours, telephone numbers, forms, fees, legal articles and deadlines.
  • It is not professional advice. No AI answer, guide entry or itinerary in the App constitutes legal, immigration, tax, social-security, medical, pharmaceutical, financial or administrative advice, nor a professional-client relationship with anyone.
  • Administrative and immigration rules change. Entity names, requirements, fees and procedures in Portugal change frequently. Check the current official source, or ask a qualified professional, before you act.
  • Language quality is not guaranteed. Example sentences, translations and grammar notes are learning aids and may be incomplete, regional or simply wrong.
  • You decide how to use it. You are responsible for the choices you make with the App’s output, and for any consequence of acting on it.
  • Not for critical use. Do not rely on the App for medical, safety, legal or financial decisions, or for anything where an error could cause real harm.

6. Your content

The text you type and the photos you submit belong to you. We keep no copy: the gateway processes your request in order to answer it and retains nothing, so we need no licence to your content and claim no rights over it. You remain responsible for what you submit and for having the right to do so. Do not use the Scan feature on documents that are not yours.

7. Usage limits

AI access runs on a shared budget. The gateway limits each network address to a maximum of 20 session requests per minute and 15 AI requests per minute; excess requests are refused for that minute. These limits are best-effort abuse protection, not a contractual quota, and may change at any time without notice. If a limit is hit, waiting a minute and trying again is enough — the App also falls back to local content automatically.

8. Availability, changes and end of service

The App and the gateway are provided on an “as available” basis. We do not guarantee uninterrupted or error-free operation. We may change, limit or withdraw features, bundled content or the gateway at any time — for example if the underlying AI service changes, becomes unavailable or stops being economically viable. Removing the gateway does not remove the local content already installed on your device, but it does mean the AI answers become template answers.

9. Intellectual property

The App’s design, interface, name and the curated content shipped with it are protected by copyright and belong to us or to our licensors, unless stated otherwise. You get a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the App on Apple devices you own, for lawful personal purposes only. Editing, redistributing or commercially exploiting the bundled content without permission is not allowed. Third-party names, brands and institutions mentioned anywhere in the App remain the property of their owners; mentions are purely descriptive and imply no endorsement or affiliation. Apple is not responsible for the App or its content, and this licence comes from us, not from Apple.

10. No warranties

The App is provided “as is” and “as available”, with all faults, to the maximum extent permitted by applicable law. We give no express or implied warranty about the App, its content or AI answers — including accuracy, completeness, currency, usefulness, merchantable quality, fitness for a particular purpose and non-infringement — except any implied terms that the law of your country does not allow us to exclude, in which case those terms apply to the extent the law requires.

11. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we and our suppliers are not liable for any indirect, incidental, special, exemplary or consequential loss, or for loss of profit, revenue, data, expected savings or business interruption, arising from your use of or inability to use the App, even if we have been told of the possibility.

Because the App is free, our total liability to you for claims arising from your use of it is limited, at our discretion, to the greater of (a) nothing and (b) the small remedy we choose to offer you, such as restoring access or improving the content.

These limits do not apply, and cannot apply, to: death or personal injury caused by our negligence; fraud or wilful misconduct; gross negligence; a breach of your rights under the GDPR or the Personal Information Protection Law of the PRC; or any liability that the law of your country — including mandatory consumer protection law — says cannot be excluded or limited. If you are a consumer, nothing in these terms affects your non-excludable statutory rights.

12. Indemnity (where permitted)

Where the law of your country permits this, you agree to compensate us for third-party claims, damages and reasonable legal costs caused by your unlawful use of the App, your breach of these terms, or your content submitted through the App. This clause does not apply to consumers in jurisdictions, such as Portugal, where such a term is considered significantly imbalanced and therefore not binding.

13. End of use

These terms apply until you stop using the App. You may stop at any time; uninstalling the App deletes the local data and the anonymous session identifier stored on the device. We may suspend or refuse access to the gateway for network addresses that clearly abuse it (see section 7). Clauses that by their nature should survive — sections 5, 6, 9, 10, 11 and 12 — continue to apply after your use ends.

14. Governing law and disputes

These terms are governed by Portuguese law, and the courts of the comarca of Lisboa, Portugal, have exclusive jurisdiction, subject to the following. If you are a consumer habitually resident in a Member State of the EU or in another country whose law provides mandatory consumer protection, that country’s law applies to you instead where it is more favourable, and you may bring proceedings in the courts of your country of residence. Disputes within their scope may also be brought to alternative dispute resolution entities or to the EU online dispute resolution platform. You may always contact us first at support@ausalert.xyz: most problems can be settled there.

15. Changes to these terms

We may update these terms — for example when the App gains a feature, when the AI service changes or when the law requires it. The version published on this page, with its effective date and version number, is the one in force when you use the App. Material changes are also announced inside the App. Continuing to use it after a change means you accept the updated terms.

16. Contact

Questions about these terms, or to report a problem with the content: support@ausalert.xyz.

使用条款

生效日期：2026-09-18 · 版本 v0.1

请先读这一段。葡萄牙语 AI 搭子是一款免费的葡萄牙语学习辅助应用。它的 AI 回答由机器生成，可能是错的，并且不构成法律、移民、税务、医疗或行政建议。在葡萄牙，官方信息只来自官方机构本身——AIMA（移民与难民署）、社会保障局（Segurança Social）、税务局（Autoridade Tributária）、你所在地的市政厅（câmara municipal）、民事登记局（IRN）——以及有资格的律师或会计师。切勿仅凭一条 AI 回答就去提交材料、预约或作出决定。

1. 条款的接受

你安装或使用 iOS 应用 PortugalAI（葡萄牙语 AI 搭子，下称“本 App”），即表示你接受本使用条款。如不同意，请勿使用本 App。本条款应与我们的《隐私政策》一并阅读，后者说明本 App 实际涉及的少量数据处理。

2. 本 App 是什么

本 App 内置一套经过整理的、以静态内容为主的功能，并可选地提供 AI 辅助：

  • 对话：以场景化提示进行的葡萄牙语口语陪练。
  • 每日常用语：内置常用语料与对照翻译。
  • 拍照识别：拍摄或选择菜单、路牌、通知等图片，询问其中的内容。
  • 行程规划：生成葡萄牙某城市的数日短行程。
  • 办事指南：在葡萄牙常见行政手续的分步提示。

本 App 免费，没有账号体系、没有内购、没有广告、没有推送通知。AI 功能需要连接我们的网关（portugalai-api.pages.dev）；当网关不可达、超时或被限流时，本 App 自动回落到随应用打包的本地内容。非 AI 内容可离线使用。

3. 谁可以使用

本 App 不面向 13 岁以下儿童，也不是为儿童设计的。你确认你已年满 13 岁，并且在你所在地具备接受本条款的法律资格，或你在父母或监护人的监督下使用。你有义务确保你的使用符合你所在地的法律。

4. 合理使用

你同意不会：

  • 将本 App 用于任何违法、欺诈或损害他人的用途，包括侵犯知识产权或他人合法权益；
  • 提交违法、仇恨、骚扰、色情剥削性内容，或未经同意泄露他人个人信息的内容——尤其是证件与银行卡；
  • 探测、扫描、压垮或以其他方式干扰网关，外借你的网关访问方式，或绕过第 7 条所述的使用限制；
  • 使用官方应用以外的自动化脚本、工具或第三方客户端访问网关；
  • 将本 App 或其提供的 AI 访问能力转售、再许可、托管或包装为你自己的服务；
  • 对本 App 进行反向工程、反编译或反汇编，或试图推导其源代码，法律不允许此项限制的情形（例如不可放弃的互操作性权利）除外；
  • 删除或更改版权、商标及其他权利声明；
  • 把 AI 生成的内容冒充为专业意见或公共机关的表述。

5. AI 生成内容——你必须了解的部分

  • 可能不准确。语言模型会生成流畅、自信却完全错误的文本（“幻觉”），包括编造出的街道名称、办公时间、电话号码、表格名称、费用金额、法条与办理期限。
  • 不构成专业建议。本 App 的任何 AI 回答、办事条目或行程，均不构成法律、移民、税务、社保、医疗、用药、金融或行政建议，也不在你与我们之间建立任何专业服务关系。
  • 行政与移民规则会变。葡萄牙的机构名称、申请条件、费用与流程经常调整。采取行动前请核对当前的官方来源，或咨询有资格的专业人士。
  • 语言质量不作保证。例句、翻译与语法说明是学习辅助，可能存在不完整、地域性过强、甚至错误的情况。
  • 如何使用由你决定。你对基于本 App 输出内容作出的选择及其后果负责。
  • 不要用于关键场景。请勿将本 App 用于医疗、安全、法律、金融决策，或任何出错可能造成实际损害的场景。

6. 你的内容

你输入的文本与你提交的照片归你所有。我们不保留副本：网关只为生成回答而处理你的请求，不做任何留存，因此我们无需取得你内容的任何授权，也不对你的内容主张权利。你仍需对自己提交的内容以及提交行为的合法性负责。请不要用“拍照识别”处理不属于你的证件。

7. 使用限制

AI 能力建立在共享额度之上。网关对同一网络地址限制每分钟最多 20 次会话请求、每分钟最多 15 次 AI 请求；超出部分在该分钟内会被拒绝。这些限制是尽力而为的滥用防护，并非合同意义上的配额，也可能随时调整而不另行通知。触发限制时等待约一分钟再试即可——本 App 也会自动回落到本地内容。

8. 可用性、变更与服务终止

本 App 与网关按“现有状况”“可用即提供”的方式提供，我们不保证不中断或无错误。我们可能随时变更、限制或终止某项功能、内置内容或网关本身——例如底层 AI 服务发生变更、不可用或不再具备经济可行性时。下线网关不会移除已安装到你设备上的本地内容，但 AI 回答将变成模板回答。

9. 知识产权

本 App 的设计、界面、名称以及随应用分发的整理型内容受著作权法保护，归我们或我们的许可方所有，另有说明的除外。你获得一项个人的、非独占的、不可转让的使用许可，仅可在你自己拥有的 Apple 设备上为合法的个人用途使用。未经许可编辑、再分发或商业化利用内置内容均不被允许。本 App 中提及的第三方名称、品牌与机构归各自权利人所有，提及仅为描述性用途，不代表任何背书或隶属关系。Apple 不对本 App 及其内容负责，本许可由我们而非 Apple 授予。

10. 无担保

在适用法律允许的最大范围内，本 App 按“现状”与“可用”提供，可能带有瑕疵。我们就本 App、其内容与 AI 回答不提供任何明示或默示担保，包括准确性、完整性、时效性、适用性、适销性、特定用途适用性及不侵权；若你所在地法律不允许排除某些默示条款，则该等条款在法律要求的范围内适用。

11. 责任限制

在法律允许的最大范围内，我们及我们的供应方均不对任何间接的、偶然的、特殊的、惩戒性的或后果性损失负责，包括利润、营收、数据、预期收益或业务中断的损失。这些损失无论源于你使用本 App，还是源于无法使用本 App，即使我们已被事先告知其可能性，亦同。

由于本 App 免费，对于因你使用本 App 而产生的索赔，我们对你的责任总额以我们能提供的救济为限（例如恢复访问或修正内容），不涉及金钱赔偿。

以下情形不受上述限制约束，且依法不得约束：因我们的过失造成的死亡或人身伤害；欺诈或故意不当行为；重大过失；我们违反《欧盟通用数据保护条例》或《中华人民共和国个人信息保护法》项下你对你的信息所享权利而产生的责任；以及你所在地法律（包括强制性消费者保护法律）规定不得排除或限制的其他责任。若你属于消费者，本条款的任何内容均不影响你依法不可被剥夺的权利。

12. 补偿（在法律允许的范围内）

在你所在地法律允许的范围内，因你违法使用本 App、违反本条款或通过本 App 提交的内容而引发的第三方索赔、损害及合理律师费用，你同意向我们补偿。对消费者所在的、认为此类条款显失平衡因而不予执行的法域（例如葡萄牙），本条不适用。

13. 使用的终止

本条款在你使用本 App 期间持续有效，你随时可以停止使用。卸载本 App 即会删除设备上的本地数据与匿名会话标识。对明显滥用网关的网络地址，我们可能暂停或拒绝其访问（见第 7 条）。依其性质应当继续有效的条款——第 5、6、9、10、11、12 条——在使用终止后仍然适用。

14. 适用法律与争议解决

本条款适用葡萄牙法律，并由葡萄牙里斯本地方法院专属管辖，但以下情形除外：若你是欧盟成员国或其他为消费者提供强制性保护的国家（地区）的惯常居住消费者，则在对该消费者更有利的范围内，适用你居住地的法律，你也可以在你居住地法院提起诉讼。属于相应范围内的争议，还可提交替代性纠纷解决机构或欧盟在线争议解决平台。任何问题都可以先联系我们：support@ausalert.xyz——多数问题都能在这里解决。

15. 条款的变更

我们可能更新本条款——例如本 App 新增功能、AI 服务变更或法律提出要求时。本页面公布的版本（含生效日期与版本号）即你使用本 App 时的适用版本。重大变更我们会在 App 内公告。变更后继续使用本 App，视为你接受更新后的条款。

16. 联系我们

关于本条款的疑问，或希望反馈内容问题：support@ausalert.xyz。

Termos de utilização

Data de entrada em vigor: 2026-09-18 · Versão v0.1

Lê isto primeiro. O PortugalAI é um companheiro gratuito de aprendizagem do português. As respostas da IA são geradas por máquina e podem estar erradas. Não constituem aconselhamento jurídico, migratório, fiscal, médico nem administrativo. A informação oficial em Portugal vem das próprias entidades — AIMA, Segurança Social, Autoridade Tributária, a tua câmara municipal, o IRN — e de advogado ou contabilista habilitado. Nunca entregues documentos, marques atendimento nem tomes decisões com base apenas numa resposta da IA.

1. Aceitação destes termos

Ao instalar ou usar a aplicação iOS PortugalAI (“a Aplicação”), aceitas estes Termos de Utilização. Se não concordas, não uses a Aplicação. Estes termos leem-se em conjunto com a nossa Política de privacidade, que explica os poucos dados que a Aplicação trata.

2. O que é a Aplicação

A Aplicação traz conteúdo curado, maioritariamente estático, e assistência de IA opcional:

  • Conversa — um parceiro de prática de português com instruções por tema.
  • Frases do dia — uma coleção integrada de expressões com tradução.
  • Escanear — fotografar ou escolher um menu, placa ou edital e perguntar o que diz.
  • Planeador de viagens — um itinerário curto de vários dias numa cidade portuguesa.
  • Guias práticos — notas passo a passo sobre procedimentos administrativos comuns em Portugal.

A Aplicação é gratuita, não tem contas de utilizador, não tem compras dentro da aplicação, não tem publicidade e não tem notificações push. As funções de IA precisam de rede até à nossa gateway em portugalai-api.pages.dev; quando a gateway está inacessível ou ocupada, a Aplicação recorre ao conteúdo que já traz instalado. O conteúdo não relacionado com IA continua a funcionar sem ligação.

3. Quem pode usar a Aplicação

A Aplicação não se destina a crianças com menos de 13 anos nem foi concebida para elas. Confirmas que tens pelo menos 13 anos e capacidade legal para aceitar estes termos no teu país, ou que usas a Aplicação sob supervisão de um responsável parental. És responsável por assegurar que a tua utilização cumpre a lei do teu país.

4. Utilização aceitável

Comprometes-te a não:

  • usar a Aplicação para fins ilícitos, fraudulentos ou lesivos de terceiros, incluindo violações de direitos de propriedade intelectual ou de direitos de outras pessoas;
  • submeter conteúdo ilícito, odioso, de assédio, de exploração sexual, nem dados pessoais de terceiros sem o consentimento deles — em especial documentos de identificação e cartões bancários;
  • sondar, analisar, sobrecarregar ou comprometer a gateway, emprestar o teu acesso à gateway, ou contornar os limites de utilização da secção 7;
  • aceder à gateway com scripts automáticos, ferramentas ou clientes de terceiros que não a própria Aplicação oficial;
  • revender, sublicenciar, alojar ou empacotar a Aplicação, ou o acesso à IA que ela fornece, como serviço teu;
  • efetuar engenharia inversa, descompilar ou desmontar a Aplicação, ou tentar obter o seu código-fonte, salvo quando a lei não permitir essa restrição (por exemplo, direitos de interoperabilidade irrenunciáveis);
  • remover ou alterar avisos de autor, marca ou outros direitos;
  • apresentar texto gerado por IA como aconselhamento profissional ou como declaração de uma entidade pública.

5. Conteúdo gerado por IA — o que deves saber

  • Pode estar incorreto. O modelo de linguagem pode produzir texto fluente, seguro e totalmente errado (“alucinações”), incluindo nomes de ruas, horários de atendimento, telefones, formulários, custas, artigos legais e prazos inventados.
  • Não é aconselhamento profissional. Nenhuma resposta da IA, nenhum guia nem itinerário da Aplicação constitui aconselhamento jurídico, migratório, fiscal, de segurança social, médico, farmacêutico, financeiro ou administrativo, nem cria relação profissional entre ti e alguém.
  • As regras administrativas e migratórias mudam. Nomes de entidades, requisitos, valores e procedimentos mudam com frequência em Portugal. Confirma a fonte oficial atual ou consulta profissional habilitado antes de agir.
  • A qualidade linguística não é garantida. Frases de exemplo, traduções e notas gramaticais são apoio de estudo e podem estar incompletas, ser regionais ou estar erradas.
  • A decisão é tua. Respondes pelas escolhas que fizeres com o resultado da Aplicação e por qualquer consequência de atuares com base nele.
  • Não usar em situações críticas. Não dependas da Aplicação para decisões médicas, de segurança, jurídicas ou financeiras, nem para nada em que um erro provoque dano real.

6. O teu conteúdo

O texto que escreves e as fotografias que submetes são teus. Não guardamos cópia nenhuma: a gateway processa o teu pedido para o responder e não retém nada, pelo que não precisamos de qualquer licença sobre o teu conteúdo nem reivindicamos direitos sobre ele. Continuas responsável pelo que submetes e por teres legitimidade para o fazer. Não uses a função “Escanear” sobre documentos que não são teus.

7. Limites de utilização

O acesso à IA funciona com um orçamento partilhado. A gateway limita cada endereço de rede a 20 pedidos de sessão por minuto e 15 pedidos de IA por minuto; os pedidos excedentes são recusados durante esse minuto. Estes limites são proteção contra abuso, não uma quota contratual, e podem mudar sem aviso. Quando atingires um limite, basta esperar um minuto — a Aplicação recorre igualmente, e de forma automática, ao conteúdo local.

8. Disponibilidade, alterações e fim do serviço

A Aplicação e a gateway são fornecidas “tal como estão” e “consoante disponíveis”. Não garantimos funcionamento ininterrupto ou isento de erros. Podemos alterar, limitar ou retirar funcionalidades, conteúdo integrado ou a gateway a qualquer momento — por exemplo se o serviço de IA subjacente mudar, ficar indisponível ou deixar de ser economicamente viável. Retirar a gateway não elimina o conteúdo local já instalado no teu dispositivo, mas significa que as respostas de IA passam a ser respostas-modelo.

9. Propriedade intelectual

O desenho, a interface, o nome da Aplicação e o conteúdo curado que a acompanha estão protegidos por direitos de autor e pertencem-nos ou aos nossos licenciantes, salvo indicação em contrário. Ficas com uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar a Aplicação em dispositivos Apple de que sejas proprietário, apenas para fins pessoais e lícitos. Editar, redistribuir ou explorar comercialmente o conteúdo integrado sem autorização não é permitido. Nomes, marcas e instituições de terceiros mencionados na Aplicação pertencem aos respetivos titulares; as menções são meramente descritivas e não implicam recomendação nem associação. A Apple não é responsável pela Aplicação nem pelo seu conteúdo, e esta licença é concedida por nós e não pela Apple.

10. Exclusão de garantias

A Aplicação é fornecida “tal como está” e “consoante disponível”, com todos os defeitos, na máxima medida permitida pela lei aplicável. Não damos qualquer garantia, expressa ou implícita, sobre a Aplicação, o seu conteúdo ou as respostas da IA — incluindo exatidão, integridade, atualidade, utilidade, qualidade mercantil, adequação a um fim específico e não violação —, exceto quanto às cláusulas implícitas que a lei do teu país não permita excluir, caso em que essas cláusulas se aplicam na medida exigida por lei.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, nós e os nossos fornecedores não respondemos por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, exemplares ou consequentes, nem por perda de lucros, receitas, dados, poupanças esperadas ou interrupção de atividade, resultantes da tua utilização ou da impossibilidade de utilizar a Aplicação, mesmo que tivéssemos sido avisados dessa possibilidade.

Sendo a Aplicação gratuita, a nossa responsabilidade total perante ti pelos pedidos decorrentes da sua utilização limita-se, à nossa escolha, ao menor entre nada e o pequeno remédio que decidirmos oferecer-te, como restabelecer o acesso ou corrigir o conteúdo.

Estes limites não se aplicam, e não podem aplicar-se, a: morte ou lesão corporal decorrente de negligência da nossa parte; dolo ou fraude; negligência grave; violação dos teus direitos ao abrigo do RGPD ou da Lei da República Popular da China sobre Proteção da Informação Pessoal; nem qualquer responsabilidade que a lei do teu país — incluindo o direito imperativo de defesa do consumidor — não permita excluir ou limitar. Se fores consumidor, nada nestes termos afeta os teus direitos legais irrenunciáveis.

12. Indemnização (onde for admitida)

Nos países em que a lei o permitir, obrigas-te a indemnizar-nos por pedidos de terceiros, danos e honorários razoáveis causados pela tua utilização ilícita da Aplicação, pela violação destes termos ou pelo conteúdo que submeteres através dela. Esta cláusula não se aplica a consumidores em jurisdições — como a portuguesa — em que tal condição seja considerada significativamente desequilibrada e, por isso, não vinculativa.

13. Fim da utilização

Estes termos vigoram enquanto usares a Aplicação. Podes parar quando quiseres; ao desinstalares a Aplicação são eliminados os dados locais e o identificador anónimo da sessão guardado no dispositivo. Podemos suspender ou recusar o acesso à gateway a endereços de rede que abusarem claramente dela (ver secção 7). As cláusulas que, pela sua natureza, devam sobreviver — secções 5, 6, 9, 10, 11 e 12 — mantêm-se após o fim da tua utilização.

14. Lei aplicável e resolução de litígios

Estes termos regem-se pela lei portuguesa e os tribunais da comarca de Lisboa, Portugal, têm jurisdição exclusiva, com as seguintes ressalvas. Se fores consumidor com residência habitual num Estado-Membro da UE ou num outro país com proteção consumerista imperativa, aplica-se em alternativa a lei desse país na parte em que te for mais favorável, e podes demandar nos tribunais do teu país de residência. Litígios dentro do respetivo âmbito podem ainda ser levados a entidades de resolução alternativa de litígios ou à plataforma europeia de resolução de litígios em linha. Fala sempre connosco primeiro, em support@ausalert.xyz: a maioria dos problemas resolve-se por aí.

15. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos — por exemplo quando a Aplicação ganha uma funcionalidade, quando o serviço de IA muda ou quando a lei o exigir. A versão publicada nesta página, com a respetiva data de entrada em vigor e número de versão, é a aplicável quando usas a Aplicação. As alterações relevantes são também anunciadas dentro da Aplicação. Continuares a usá-la depois de uma alteração vale como aceitação dos termos atualizados.

16. Contacto

Dúvidas sobre estes termos, ou para reportares um problema de conteúdo: support@ausalert.xyz.